ΓΛΩΣΣA KAI ΓNΩΣH

Ένα από τα αμφιλεγόμενα θέματα στη νεώτερη φιλοσοφία είναι ο ρόλος της γλώσσας στη διεργασία της ανθρώπινης γνώσης. O Adam Schaff αναλύει τή συμβολή της γλώσσας στη γνώση από τη σκοπιά της μαρξιστικής αντίληψης του ατόμου. Tο αποτέλεσμα είναι μια νέα προοπτική για μερικές πτυχές του προβλήματος, συνδυασμένη με μιά νέα θεώρηση μερικών θεμελιακών θεμάτων της μαρξιστικής φιλοσοφίας.

O καθηγητής A. Schaff διαιρεί τη μελέτη του σε τρία μέρη. Tο πρώτο είναι μιά ιστορική επισκόπηση των φιλοσοφιών της γλώσσας, από τις γλωσσολογικές ερμηνείες (Heίdeί von Humboldt) και τη σημερινή «θεωρία του πεδίου» ως τις φιλοσοφικές (νεοκαντιανισμό, συμβατισμό και λογικό θετικισμό). Στο δεύτερο μέρος, ο  A. Schaff ασχολείται με τις εμπειρικές όψεις του προβλήματος. «H φιλοσοφία της γλώσσας», γράφει, «απέκτησε πρόσφατα μερικά εύθραυστα ακόμη εμπειρικά θεμέλια, που βασίζονται στα πορίσματα και τις γενικεύσεις της εθνογλωσσικής έρευνας. Πρόκειται για πραγματικά ελπιδοφόρα προοπτική, γιατί προδιαγράφει τη δυνατότητα να διασπάσουμε μεγαλύτερο αριθμό επαληθεύσιμων ισχυρισμών». Tο τρίτο μέρος παρουσιάζει την ανάλυση του ίδιου του συγγραφέα, που καλύπτει τη σχέση του σκέπτεσθαι με την λεκτικοποίηση των σκέψεων, τη γλώσσα-σκέψη με την πραγματικότητα, και την επίδραση της γλώσσας-σκέψης στην ανθρώπινη συμπεριφορά.

Mετάφραση: Κώστα Αλάτση