ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΕΙΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

Από το προσωπείο στο πρόσωπο, από το πρόσωπο στο βλέμμα, από το βλέμμα στην εικόνα. Αυτοί είναι οι σημαντικότεροι σταθμοί μιας εξερεύνησης που στοχεύει στην αποκάλυψη, μέσω των κειμένων και των παραστάσεων στα αγγεία, των εικόνων με τις οποίες παρουσιάζονταν οι Έλληνες. Σημείο αφετηρίας είναι το προσωπείο. Τι είναι όμως ακριβώς ένα προσωπείο για τους αρχαίους Έλληνες; Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα οδηγεί στο να αναθεωρήσουμε τους τρόπους με τους οποίους βλέπουμε, αφού στην ελληνική γλώσσα για την ονομασία του προσωπείου χρησιμοποιείται η λέξη «πρόσωπο», που σημαίνει κατεξοχήν το ανθρώπινο πρόσωπο. 

μετάφραση: Μαρία Λεβεντοπούλου
επιμέλεια: Μ. Ζ. Κοπιδάκης