ΕTUDES SUR LA NOUVELLE ET LE ROMAN GRECS MODERNES

Tο βιβλίο του Η. Τonnet, που έχει ήδη δημοσιεύσει μία Ιστορία του Ελληνικού μυθιστορήματος στα ελληνικά, περιέχει 19 γαλλικές μελέτες για τη νεοελληνική μυθοπλασία. Το ενδιαφέρον του μελετητή επικεντρώνεται στις αρχές και τις πηγές του ελληνικού διηγήματος και μυθιστορήματος, κυρίως από την τελευταία δεκαετία του 18ου αιώνα ως το 1880. Εξετάζονται επίσης λιγότερο γνωστά είδη, όπως το «πικαρικό» μυθιστόρημα και το μυθιστόρημα «των μυστηρίων». Οι μελέτες του 2ου μέρους του βιβλίου είναι θεματικές (το κρασί, ο έρωτας, το θρησκευτικό συναίσθημα) και εικονολογίες (η πόλη, οι Εβραίοι).